O skate tem uma história muito rica e por cada país criou personagens e particularidades. Uma cena composta basicamente por pessoas que viram no skate uma forma de se expressar e o abraçaram com tanta paixão que se transformaram em símbolos de uma geração.
Este Trailer faz parte do documentário EJKEI que conta a história do skate em Porto Rico desde a década de 70. Ejkei é uma água pura de se beber e consegue passar muito bem o legado que o skate deixou para quem viveu naquele tempo: Não espere! Faça você mesmo!
Ejkei, dirigido e produzido por Héctor Hugo Hernández e Javier Viqueira Keller, é o documentário longa-metragem feito pela primeira vez sobre a história do skate em Porto Rico. O documentário mostra a trajetória da atividade de 1970 a 2010 através das palavras de figuras de destaque na cena.
É a primeira vez que o skate em Porto Rico é pesquisado, reunindo não só uma riqueza de material visual e áudio, mas também uma história oral dessa prática na ilha. EJKEI traça o passado, presente e futuro desta atividade e perfis daqueles que a praticam.
O título do documentário, Ejkei, joga com a linguagem e fonética, capturando de forma humorística e sutil a apropriação do Inglês para palavra "skate" [pronunciado EH-KAY]. Em outras palavras, é um comentário sobre a "crioulização" desta atividade nas mãos (e pés) dos skatistas locais.
--------------------------------------------
EJKEI is the first documentary about the history of skateboarding in Puerto Rico. The film follows the evolution of skateboarding from the early 1970’s to the present through the eyes of various Puerto Rican skateboarders. It is the first time that so much historical footage and testimonies come together for a film about skateboarding in the island. EJKEI traces a past, a present and the future of this culture in Puerto Rico.
The title of the documentary EJKEI comes from the phonetic pronunciation of the word SKATE, as said by Puerto Rican skateboarders. It plays with the sound, directly translating an English word into Spanish.
REVOLT FILMS ended up doing an independent production with a single camera and a crew of two people. Right now we are in the post-production phase, and your collaboration will be used to cover expenses that include editing, audio mastering, color correction and licensing rights. The film is scheduled to be released in Puerto Rico towards the end of 2011.
Héctor Hugo Hernández / Javier Viqueira Keller - Producers / Directors
