sexta-feira, 25 de fevereiro de 2011

EuAmoLongboard Entrevista Adam Stokowski

Especially to celebrate these changes on the blog we got an exclusive interview with a Longboarder we admire for your unique style, we love him since the first videos we saw. With you Adam Stokowski. Was born in May 31, 1985 in Springfield and now living in Santa Monica and working in Loaded Longboards. Dancing is a resurgence of old-school tricks in longboarding that involves a variety of walking and spinning moves. Dancing originates from boardwalking in surfing, and has been recently popularized by innovators such as Adam Colton, and Adam Stokowski. Special thanks to our friend Thiago Nobre for supporting the implementation of this interview.

Especialmente para comemorar estas mudanças no blog conseguimos uma entrevista exclusiva com um longboarder de estilo único e que admiramos desde os primeiros vídeos que vimos. Com vocês Adam Stokowski. Nascido em 31 de maio de 1985 na cidade de Springfield e hoje morando em Santa Mônica e trabalhando na Loaded Longboards. Adam Stokowski juntamente com Adam Colton são os responsáveis pelo resurgimento do estilo Old-School Tricks, que abrange uma variedade de movimentos caminhando e girando sobre o longboard. O Dancing originado pelo andar na boarda no surfe foi popularizado depois que os vídeos de Adam Colton e Adam Stokowski caíram na rede e se tornaram hits da internet. Agradecimento especial ao nosso amigo Thiago Nobre por colaborar com a realização desta entrevista.



Euamolongboard: What are your hints for the begginers? (Conselho para os iniciantes?)
Adam S.: Have Fun! (Divirtam-se)

Euamolongboard: Who are your inspirations? Your favourite stakers. (Quais são suas inspirações? Seus skaters favoritos) 
Adam S.: Rodney Mullen, Daewon song, Patrick Melcher...Anyone with unique tricks and smooth style. (Rodney Mullen, Daewon song, Patrick Melcher...Qualquer um com estilo único) 






Euamolongboard: Any plans to visit Brazil soon? (Planos para vir ao Brasil?)
Adam S.: No plans but I would love to make it down there sometime. (Ainda não, mas gostaria de descer até ai qualquer hora)

Euamolongboard: What do you know about the Brazilian skaters? And spots? (O que você sabe sobre os skatistas brasileiros e lugares?)
Adam S.: Only what I have seen from videos. Gnarly boarders that rip and chill spots to ride. (Só o que vejo nos videos.)




Euamolongboard: What are your favourite spot in the world? Why? (Qual seu lugar favorito para andar e porque?)
Adam S.: Haven't really done much traveling but I would have to say Springfield, VA, where i grew up boarding. (Não viajo muito, Springfield onde cresci) 

Euamolongboard: How the fact that longboarding is growing is impacting in your professional commitments? Did it change your day-by-day? (Como o fato do crescimento do longboard está impactando seus compromissos profissionais? Mudaram seu dia a dia?)
Adam S.: Right now I am working full time at Loaded boards doing customer service so without longboarding I would be doing something completely different right now. (Estou trabalhando na Loaded o dia todo atendendo clientes, então sem o Longboard eu estaria fazendo algo completamente diferente.)


Euamolongboard: Does Longboard pays all your bills, or you need jobs? (O Longboard paga todas as suas contas ou vocês precisa de outro emprego?)
Adam S.: Working for a Longboarding company pays my bills which I couldn't be more stoked and thankful for. ( Trabalhar para uma empresa de Longboard paga todas minhas contas, eu não poderia estar mais feliz e grato.) 

Euamolongboard: On your first videos, you and AC used to ride longer models, and now we see you both riding shorter models. What is your favourite ride, and do you see it as a market trend, or is it just evolution of the sport? (Nos primeiros videos você e AC costumavam andar em modelos maiores e agora andam em menores. Qual o seu modelo favorito e você vê isso como uma tendência de mercado ou apenas uma evolução do esporte?) 
Adam S.: Right now I have been riding the Bhangra a bunch. It is definitely the result of the evolution of the sport where dancing and freestyle riding are coming together. (Agora eu estou andando de Bhangra, definitivamente é uma evolução do esporte onde o dancing e o freestyle estão caminhando juntos)



Euamolongboard: We would like to thank Adam for answers and inspiration. Thank you, see you in Brazil. (Gostariamos de agradecer o Adam pelas respostas e inspiração. Obrigado, nos vemos no Brasil.)


Abs,
Alex.

Este post foi fechado ao som de:
Paint the Rust - The Dodos
In The Sun - She & Him
Bar Tacuba - Café Tacuba
Gold Lion - Yeah Yeah Yeahs
The Old Spring Town - The High Llamas
Conversando no Bar - Elis Regina
Let Your Love Grow Tall - Passion Pit